This important essay is a penetrating look at our schools’ frequent failure to consider the values of their clients—our children and young adults.